首页 文章推荐 家电百科 实时讯息 常识
首页 常识

觳觫是什么意思

100次浏览     发布时间：2024-11-28 10:35:12    



在太原，有一个代代相传的词语，到今天已经有2300多年的历史。这个词是“觳觫（húsù）”，指恐惧发抖、颤抖的样子。

觳觫一词，最早见于《孟子·梁惠王上》：“王曰：舍之、吾不忍其（指牛）觳觫，若无罪而就死地。”孟子生长在邹国（今天山东邹城一带），而觳觫是春秋时期晋阳邑（今太原一带）的百姓日常用语。这大概是因为孟子母亲是并州人氏，耳濡目染，孟子语言文化方面肯定会受到母亲的影响。

觳觫在春秋时期并没有与之相对应的书面词语。孟子在《孟子·梁惠王上》一文中，为了形象描绘牛因害怕被杀而恐惧颤抖的样子，就借用了词义风马牛不相及的同音词“觳觫”来表示。

据清代段玉裁《说文解字注》，“觳”的本义是一种容量大的酒器，引申为计量单位，由此进一步引申出“尽”的意思，同时还有一个意思，指一种射具。“觫”流传至今且有据可考的意义极少，最多的用法就是与“觳”组成“觳觫”一词。

有一个很有意思的现象，自孟子第一次写出觳觫之后，在较长一段时间的历史文献中，很难再看到这个词语。直到孟子身后的八九百年，才又在《梁书》中重现。

《梁书·王僧孺传》记载，被免官后的王僧孺在写给友人何炯的信中有“解网祝禽，下车泣罪，愍兹恚诟，怜其觳觫”之句，大意是幸亏君王大发慈悲之心，怜悯无端受辱、恐惧颤抖的人，才使自己得以保全性命。窃以为，这当是晋地方言生涩难懂，故而觳觫没能推行开来。唐代，韩愈把孟子视为先秦儒家中唯一继承孔子“道统”的人物，其地位逐渐上升，至明清两代，《孟子》一书成为士子必读书目，觳觫一词也渐为世人熟知。

觳觫一词，最初在孟子笔下，用以形容将要受死的牛恐惧发抖的样子，而在晋地方言中，它只单纯表示“颤抖状”。一阵风刮过来，物体被吹得摇摇晃晃，就说“觳觳觫觫”；猛地受到惊吓了，就说“心觳觫煞了”；天冷身体冻得受不了，就说“冻得觳觫打战”；形容某人言行举止不稳当，就说“外人觳地觳觫的，没个人样”。

由“觳觫”延伸出的词语在山西方言中特别常见，甚至同一个词语，在不同的语境，用不同的语气、不同的表情，可以表达不同的意思。

觳撩：即洒水，用手将水泼出。有时候，也表示挑逗、撩逗，或者是自不量力的挑衅。

觳塌：指用具损坏，即将散架，但还可以凑合使用。有时候，也指抖动的速度快，如“觳塌一下，把灯拉灭了”。

觳喃：吃东西时咀嚼的样子，有时候指说话含糊不清，或者形容带有不服气、不满意的唠叨。

觳煽：用手，或者物具来扇风，引申为煽动、鼓动，多用于贬义。

觳摆、觳摇、觳颤、觳悠：都是指摇摇晃晃、左右摆动的意思。

其他如——觳绕：环绕；觳挑：挑拨离间；觳宣：怂恿；觳歇：休息；觳拉：划拉；觳撒：挥霍；觳觳翳翳：模模糊糊的记忆。



相关文章